Reviews in French

 

 
     

"Ce bel ouvrage se divise en deux parties distinctes: "Achegas etnológicas" (Contribution ethnologique): un historique sur le passé des juifs portugais illustré de photos prises dans plusieurs régions du Portugal; et "Trabalho de Atelier" (Travail d'atelier): un album de toiles et dessins de l'auteur, suivi d'appréciations sur sa peinture de trois renommés critiques et historiens d'art portugais (p.57-158)."

"La première partie semble fonctionner comme le travail de terrain précédant la création plastique de la deuxième partie. Dans une option de registre factuel elle est simple mais profonde et juste car toujours appuyée sur la bibliographie la plus indiquée. À la suite d'un texte du poète António Ramos Rosa, Laura Cesana explique dans la préface son but et son choix de se laisser guider par l'émotion au cours de ses visites et dans le travail d'atelier, et dans un poème elle exprime plus émotionnellement les sensation qu'elle a ressenties dans l'élaboration de ce vrai objet de comunication adressé tant à la vue qu'à l'intelligence." 

(Latitudes, Cahiers Lusophones,  avril/mai 1999, Paris)
     
     
[BACK]